E0, E1, E2 и CARB P2 — что на самом деле означают ярлыки формальдегида

Одна плита, три ярлыка

Та же 18-мм МДФ может выйти с китайского завода с маркировкой E1, прибыть в Калифорнию в соответствии с CARB Phase II и продаваться в Германии с обозначением E1 по EN 13986. Ни один из этих ярлыков не противоречит другому. Это три разные системы, измеренные тремя разными способами, в трёх разных единицах — и вот где начинается большинство закупочных ошибок.

Эта страница излагает, к чему на самом деле обязывает завод каждый ярлык, и как проверить сертификат до оплаты.

Пять систем рядом

Пределы округлены до трёх знаков после запятой согласно публикации. Всегда читайте число из сертификата, который перед вами, а не с этой страницы — стандарты пересматриваются, и сертификат указывает редакцию, против которой он выдан.

Почему ppm и мг/м³ нельзя сравнивать напрямую

Это то, в чём большинство страниц поставщиков ошибаются, и это важно, потому что технический покупатель проверяет именно это первым.

CARB и TSCA Title VI сообщают в ppm, измеренные в большой камере по ASTM E1333 при определённом коэффициенте загрузки и скорости обмена воздуха. Китайские и европейские стандарты сообщают в мг/м³, измеренные в камере 1 м³ при другом коэффициенте загрузки. Японский F★★★★ сообщает мг/Л из эксикаторного испытания, которое вообще не является камерным.

Разный объём камеры, разный коэффициент загрузки, разный обмен воздуха, разные температура и влажность. Не существует единого коэффициента пересчёта, пригодного для всех продуктов, и поставщик, который называет такой, либо упростил его, либо скопировал откуда-то.

Поэтому когда один сертификат указывает 0,11 ppm, а другой — 0,05 мг/м³, вы не можете сказать, какая плита чище, сравнивая числа. Вы сравниваете их, задавая вопросы: на какой рынок вы продаёте, что на самом деле требует регулирование этого рынка и испытывает ли сертификат правильную плиту при правильной толщине.

Строже ли E0, чем CARB P2?

Краткий ответ: вопрос поставлен неверно, и это стоит понять, потому что это меняет то, как вы составляете спецификацию.

E0 — не международный класс и не китайский обязательный класс. В Китае GB 18580-2017 устанавливает E1 как законный минимум, а E0 находится в добровольном GB/T 39600-2021 вместе с ENF. В США CARB Phase II и TSCA Title VI — это закон, а не ярлык, к которому завод может присоединиться по желанию, и они применяются на границе.

Плита может нести маркировку E0 по китайскому добровольному стандарту и всё же нуждаться в отдельном протоколе испытаний CARB для въезда в США, потому что две системы измеряются разными методами и ни одна инстанция не принимает данные другой. Практическое следствие: если ваш заказчик пишет «E0» в заказе на поставку в США, эта спецификация неполная. В ней нужно указать, какая схема, какой метод, какой предел.

Что на самом деле работает: укажите целевой рынок, номер стандарта, предел и единицу. «EN 717-1, 0,05 мг/м³, 18 мм МДФ» — это спецификация, которую завод может оценить, а лаборатория — испытать. «E0» само по себе — маркетинговое слово.

Пять вещей для проверки в сертификате

Сами мы не храним сертификаты. Каждый сертификат, который мы вам отправляем, принадлежит производящему заводу, и мы проверяем пять вышеуказанных пунктов до погрузки контейнера. Если сертификат не покрывает то, что вы заказали, мы говорим об этом до оплаты, а не после.

Смотрите требование к сертификату для вашего целевого рынка →

Выбор класса по назначению

Там, где заказчик хочет наименьшую доступную эмиссию, работающий ответ — не гнаться за звучащим строже ярлыком. Это указать плиту с ENF по GB/T 39600-2021 и протоколом CARB Phase II на ту же толщину и иметь оба сертификата на руках до размещения заказа.

Часто задаваемые

В чём разница между E0, E1 и E2?

E1 — обязательный предел в Китае по GB 18580-2017 на уровне 0,124 мг/м³, измеряемый в камере 1 м³. E0 и ENF — добровольные классы в GB/T 39600-2021 на уровне 0,050 и 0,025 мг/м³. E2 был классом по старому стандарту и больше не является соответствующим классом для внутреннего применения в Китае; плиты, которые раньше называли E2, теперь продаются для нежилого или промышленного применения либо не продаются вовсе.

Лучше ли E0, чем CARB Phase II?

Они не сопоставимы таким образом. E0 — китайский добровольный класс, измеряемый в мг/м³ в камере 1 м³. CARB Phase II и TSCA Title VI — это федеральный закон США, измеряемый в ppm по ASTM E1333 в большой камере. Разные методы, разные единицы, и ни одна инстанция не принимает данные другой. Плите нужен собственный протокол испытаний CARB для въезда в США независимо от её маркировки E0.

Можно ли перевести ppm в мг/м³?

Не с единым надёжным коэффициентом. Объём камеры, коэффициент загрузки, скорость обмена воздуха, температура и влажность — всё различно между большой камерой ASTM E1333 и камерой 1 м³, используемой в китайских и европейских стандартах. Любой поставщик, предлагающий одно число пересчёта, упрощает. Вместо этого укажите стандарт и единицу, которые требует ваш рынок.

Что такое сертификация CARB Phase II?

Это федеральное требование США, изначально калифорнийское правило по 17 CCR 93120, а теперь применяемое по всей стране через TSCA Title VI агентства EPA. Оно устанавливает пределы эмиссии формальдегида по продукту: МДФ 0,11 ppm, ДСП 0,09 ppm, фанера из твёрдой древесины 0,05 ppm и тонкая МДФ 0,13 ppm, измеряемые по ASTM E1333. Это закон, а не добровольный ярлык.

Покрывает ли сертификат на 18-мм МДФ другие толщины?

Нет. Испытания на эмиссию проводятся по продукту и по толщине. Протокол CARB на 18-мм МДФ не покрывает 2,5-мм ХДФ, а Декларация эксплуатационных характеристик CE для ДСП не покрывает МДФ. Всегда проверяйте, что сертификат называет плиту и толщину, которые вы реально покупаете.

Кто хранит сертификаты — вы или завод?

Завод. Все сертификаты принадлежат производящему заводу, и копия следует с отгрузочными документами. Мы проверяем номер стандарта, метод испытания, плиту и толщину, лабораторию и дату до погрузки и сообщаем вам, если сертификат не покрывает ваш заказ.

Читайте также

Плита МДФ: класс эмиссии и спецификация